Nên thống nhất cách gọi cu Ringneck dove

[Tre làng]

Bà con nhà mình hay gọi là cu Pháp, ở Mỹ thì gọi là cu mỹ , ở Đức thì gọi cu Đức...Thực ra tên gọi là cứ tưởng nó xuất phát từ Pháp, Mỹ...Vì bà con có đi mấy nước khác đâu mà biết nó có hay không. Tương tự như cu cườm không thể gọi là cu Việt được vì nó cũng có ở Thailand, China, India...mà gọi là cu cườm.

Vì vậy bà con nên thống nhất gọi là cu nhẫn, dịch từ chữ "ring neck dove", vì như cu cườm dịch từ Spotted dove, spotted nghĩa là cườm, còn ring nghĩa là nhẫn, đúng ra là nhẫn ở cổ nhưng gọi cu nhẫn cho nó gọn. Đừng gọi là cu Pháp hay cu Mỹ mà nó sẽ thành ngôn ngữ sau này con cháu mình cứ tưởng nó xuất xứ từ Mỹ hay Pháp...

Trong diễn đàn từ nay sẽ dùng cu nhẫn thay cho cu Mỹ hay cu Pháp... bà con chú ý cho

[Cu Nhẫn]

Bác ơi, vậy con cu ngói của mình có gọi cu nhẫn được không? - vì nó cũng có cái nhẫn ở cổ đó ạ?

[img]http://english.vnsay.com/file/cms/70_1289657424_cungoi3.jpg[/img]

[MayRau9018]

Hi hi...... chỗ em gọi chúng là bồ câu , bồ câu pháp, bồ câu mĩ, bồ câu thái .......
chắc do các thế hệ đi trước ko thấy chúng tồn tại ngoài thiên nhiên mà đc nuôi dưỡng thuần hóa như bồ câu nhà nên gọi vậy. các thế hệ sau thì nghe sao gọi thế thành quen.
Bác tre đi nhiều biết rộng cho em hỏi mấy loại này còn tồn tại ngoài thiên nhiên ko vây? chỗ Em toàn thấy nuôi làm vú em cho cu cườm vì chúng dễ tính hơn cả bồ câu nữa.

[Tre làng]

Ngoài tự nhiên vẫn còn chứ, ngoài tự nhiên chỉ có màu xám, còn khi nuôi thì người ta lai tạo ra đủ các thứ màu. Không biết cu ngói nhà mình có thuộc loài này không. Có lẽ nó có màu lông hơi đo đỏ như màu ngói nên ôn gba2 ta mới gọi là cu ngói? Hồi xưa chỉ có ngói đỏ, bây giờ thì ngói cũng đủ màu gọi cu ngói như vậy có lẽ bây giờ nó hết chính xác rồi

[Molera]

[img]http://english.vnsay.com/file/cms/70_1289657424_cungoi1.jpg[/img]
Red Turtle Dove (Streptopelia tranquebarica) tức chim Cu Ngói (có ở thiên nhiên Việt Nam)



[img]http://www.birding.in/images/Birds/rajiv/ecdove.jpg[/img]

"Eurasian-collared Dove (Streptopelia decaocto), also called Ring-necked Dove"
http://www.birding.in/birds/Columbiformes/Columbidae/eurasian_collared_dove.htm

Bác Tre Làng ơi.
Theo trang này thì Eurasian-collared Dove (Streptopelia decaocto) và chim Cu Nhẫn ( Ring-necked Dove) là một.

Còn theo trang sau thì Eurasian-collared Dove (Streptopelia decaocto) và Cu Nhẫn Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) là hai con khác nhau:
http://en.wikipedia.org/wiki/Streptopelia

Chim Cu ngói có phải là cái con thường bay từng bầy trên ngọn cây cao và có tiếng kêu "Cưa chưa được, cưa chưa được" hay không?
Đã hơn 10 năm nay, tôi không còn nghe tiếng gáy của nó nữa. Không biết mình nuôi trong lồng nó có kêu như vậy được hay không?

[Molera]

[img]http://farm2.static.flickr.com/1361/552614782_48bcbff861_o.jpg[/img]
Chim cu ngói.

Theo trang này thì có đến 4 -5 giống có chiếc nhẫn ở cổ:
http://www.birdseen.co.uk/photos/photodove.htm

[MayRau9018]

Cứ con nào đeo nhẫn ở cổ thì gọi chung là cu nhẫn thì phạm vi rộng quá nhỉ, sơ sơ cũng có tới 3 4 loại màu lông khác nhau cùng "đeo nhẫn" .  He he... chắc có con chơi nhẫn vàng, có con nhẫn cỏ, có con chơi nhẫn kim cương quá